++ Un recorrido sinuoso sobre las lenguas ++

// 2004: y puestos a pensar...
III Congreso Internacional de la lengua española (Rosario, 17 al 20 de noviembre)

I Congreso de LaS LenguaS (organizado por el IMPA, entre el 15 y el 20 de noviembre).

// 1952: el devenir en la textura

Mi madre nació y vivió en Corrientes hasta los 20 años. Mi abuelo era maestro, un mulato casado en terceras nupcias con mi abuela, hija de una india guaycurú. Mis abuelos hablaban el guaraní en la casa familiar, fue la lengua de crianza de mi madre y sus hermanos. A los 6 años empezó la etapa "normalizadora", mi madre ingresó al colegio primario y esto devino en el gran TRAUMA. La maestra le prohibió terminantemente hablar en guaraní. Citó a mis abuelos al colegio con el fin de reforzar la prohibición y advertir sobre posibles consecuencias. La maestra no escatimó en esfuerzos: enseñanza verbal unívoca y pedagogía autoritaria, matizada con cuantos golpes fueran necesarios para hacerle entender. Frente a ese estado de cosas, mis abuelos reservaron su idioma natal para discusiones y para esas charlas que los niños no deben escuchar. Eran los años ´50 en Argentina.

// 1931: la "buena pronunciación" difundida a través del cine
En la Revista de las Españas (Madrid, enero-febrero de 1931) se publicó un artículo acerca de La pureza del español en el «cine» sonoro. El punto 2 dice: Consignamos como una bella aspiración la de que todos los países que hablan nuestro idioma acomodasen su pronunciación a la normal española. Siendo el «cine» parlante uno de los mejores medios para obtener esta uniformidad del lenguaje hablado, sería de desear que los actores que en las cintas sonoras tomen parte, acomodasen su pronunciación a la más pura y castiza.


>Normalización de cuerpos y subjetividades
=
>Combustión de nuestra "parte maldita", de aquello que nos hace sujetos singulares